어느_일본 이자카야의_한글메뉴판.JPG

맞긴 한데 뭔가 이상하다 -ㅁ-)!!!!::

사진은 후쿠오카 텐진 이자카야의 한글 메뉴판(현재 제작중)
한글을 아는 지인에게 부탁해서 만들었다는데 번역들이 뭔가 맞는 것 같으면서도 오묘해서
그냥 제가 안주 서비스 받고 만들어 드리기로 했습니다...on_:

p.s 환장(...丸腸)을 제대로 번역하면 소장입니다...:D